Нужны западноевропейские поговорки и пословицы о монашеском разврате и монашеской алчности. Аналог русских: "Днём монашит, а ночью ералашит/шарашит/ногами машет", "Для поцелуев в уста не бывает поста", "Каждая ряса любит жирное мясо", "Попу да вору дай золотую гору, им все мало", "Земля любит навоз, а попы – принос" и т.д.
Вспоминается только "Декамерон" и "Как пастор/кюре козла хоронил", т.е. довольно объёмные истории, но не поговорки.